胡長松的部落格 (27)

測試文章

2023/4/16

*

在我台北的住處樓下，有一家很美麗的義式餐館，有典雅的擺設、堂皇的桌椅、舒適的燈光氣氛、美麗的服務生和顯然會很可口的餐點。他們彷彿要把門庭的角落佈置成優雅的義式小花園風情，有木質的欄杆和雅緻點綴的花草，從門庭向內望，落地玻璃櫥窗裡面的餐廳，常常傳出飲食男女的歡笑聲。

*

在我很小的時候，常有書商上門來推銷書籍，其中一個向我的母親推銷了一整套從第一期開始的牛頓雜誌。我的母親問我喜不喜歡，我點點頭，她就把它買了下來。…

今天有些朋友談到了勞動。回想起來，我自己的「勞動」過程是很可怕的，好像從開始上班以來，就沒有真正地休息過，工作的休假大抵正常，但有大半的假日時光埋進了自己的或者他人的稿堆裡，20多年的青春就這樣轉眼過去了。我很幸運，正職的工作給我還算不錯的薪水(但和我大半的大學同學比起來大概算是很低的薪水)，可以養活我自己和家人。倒是，窩在家裡書桌上的另一份勞動，長年來就像是把汗滴到沙土裡，代價真是無可估量。我有時就對著自己寫的書本生氣起來，或者，就是對著無法完工的草稿懊惱不已。於是，在更幸運的時候，我就在書桌前想起了在提比哩亞湖邊的耶穌。…

 …

晚飯後，寶螺對艾琳娜說：「去散步吧！」

於是他們就走進了寶螺家鄉的小巷弄。寶螺已經進入了中年人生的後半段，幾年前生過一場急病，倏忽之間，對這些家鄉小巷弄裡的老房子有著不同的看法了。這些老房子和他約莫同齡，都是他所出生的經濟起飛年代蓋建的販厝，密集地排列在巷子裡，二層樓或者三層樓高，貼著或者白藍或者淡黃或者咖啡色澤的小磁磚，有著小小的前庭、圍牆和一片紅色的鐵門。其中大約半數已經在外觀上翻新了，而另有一半保持著原樣，只是更多了年歲的斑駁。

「這些房子多半是過去的勞力者們畢生的血汗成就。像是這一排，有著『二樓三』的閣樓構造，幾個房間都很狹小，卻常常擠下了一家三代七八個人。」

寶螺邊走邊說著，想起他的一位很好的童年友伴阿彰，就住在這麼樣的其中一間屋子裡。阿彰的父親是外省警察，母親是本省加工區勞工，他有一個哥哥和二個姊姊。他和阿彰曾經經常地窩在『二樓三』的閣樓，編織人生的夢想。在他們小學的時候，阿彰的哥哥是附近大龍高工最大尾的流氓，而在那閣樓的床下，藏有著亮晃晃的武士刀和滿滿一箱閃爍著奇異色彩的…

豐沛的海（台語詩）



南風

到遮就好

毋免送怹的船來

嘛毋免送咱的船去

就予伊吹佇山崙彼欉

有白花的鹿角樹

就共我的心用新一波的大湧洗禮

予熱人的日光佮棕樹做伙讃聲

予親像花瓣的女人的目波吸引

彼內面是過去英雄的青春國度

彼內面是未來老人的白髪記持

共日頭的力量印佇心內的大海

*

熱天到岸的消息

早前就已經到位

二千年前，伊捌踅過保羅的船邊

佇賽普路斯，海風裡有

葡萄佮橄欖樹的清芳…

余杰訪問宋澤萊（上)：在人心的剛硬的時代，為人類書寫預言：

http://www.peoplenews.tw/news/d89f76d8-7480-4da8-8285-e776f02460f9

余杰訪問宋澤萊（中)：寫作與信仰不能二分，必須俱進：

http://www.peoplenews.tw/news/07ca8085-6f82-41f4-8031-cfe743130184

余杰訪問宋澤萊（下)：台灣文學家 不可放棄道德與誡命…

【棕樹的慶典】

.

二千年前有救主進入聖城

無人知影伊欲去佗位做王

彼時打狗塔加里揚的祖先閣佇這欉山棕樹跤走傱生湠

眾人毋知影怹嘛會行上永恆的道路

至大的創造者已經徛佇山崙的雲邊用日光咧看顧

共對南方群島行跤到的海風歕〔 pûn〕向怹的面

予遐勇健的查埔人佮查某人的頭毛佇風裡飄撇

嘛共海裡的螺仔佮掠袂了的魚蝦喊〔 hiàm〕入怹的魚籠

教怹用山岩的堅固做出器具

用茅仔的柔軟，做出厝頂、床佮怹美麗的後裔

閣用海湧的洗禮，…

因為伊活咧

／胡長松 台語譯詞 　原歌曲如下

1.

上帝差伊 聖囝名耶穌

伊來為愛 醫治 寬赦

.

捨命復活 贖我的重擔

空墓佇遐已經有證實我得救

.

有伊活咧 我通面對明日

有伊活咧 驚惶走離

因為我真知影 伊手掌明日

阮的性命有光彩，因為伊活咧

.

2.

偌呢甘甜 手抱新幼兒

榮耀佇心 喜樂滿足

.

更加恩典 平安的確信

咱通行無明前程因為伊活咧

.

有伊活咧 我通面對明日

有伊活咧 驚惶走離

因為我真知影…

伊恩慈的果子

你跤步踏錯的時，伊在場
你空思夢想的時，伊在場
你軟汫儑面〔gām-bīn〕的時
伊在場

伊知影你的邪思翩翩
伊知影你的慾望無限
伊知影你的自專酷刑

因為伊攏在場
你不時想欲掩伊耳目
感覺家己失敗微細

伊無對你大聲詈罵
只是為你憂傷

伊有時受氣離開
佳哉猶原疼你
猶未行遠

雖然你的目屎已經焦去
你的面嘛有悲傷的燒絡
伊陪你經過久長的曠野
日出的時掣〔chhōa〕你來佇溪墘

伊挽一把有露滴的千日紅
用葉仔輕輕共你花漉漉的面容拭清氣

日光下的露水清涼無比
伊貼你的肩胛頭
叫你繼續向前

--2015/09/25

伊佇遐（hia）

雖然你時常無看伊
毋過伊溫柔佇遐

有時你感覺失去一切
予人看輕
無受重視
毋過伊鼓舞你、接受你
恬恬看你
拍拚

伊講話算話
佇你失落見笑的時
猶是共你心內的城門
拍開

你的城本底已經拋荒
毋過伊，行入一个小小的角落
為你掘出新的土色

青青的種子發芽
你發現一欉樹仔是新的城
一片葉仔是新的樓窗

你的夢是新的呼吸
你的呼吸有新的夢
因為伊佇遐

-- 2015/09/24  

從22歲開始真正認真寫作至今，高雄的哀愁與美麗一直是我文學的底蘊，最早在1997年和1998年接連出版2本長篇小說《柴山少年安魂曲》和《骷髏酒吧》，就寫盡了高雄城市山海的風光，甚至那個時候我們高雄人被隔著高牆還望不見街道旁邊的海港，我就已經是這麼地歌頌她。當時高雄在文學裡的風景多是煙囪與污染，讓我覺得很不堪，因此，作為一個高雄土生土長的孩子，不管故事裡有多少哀傷，我總是試著把景色寫得異常美麗，想用美麗的故鄉景緻來撫慰自己的鄉愁。之後我又用台語寫了一本詩集和五本小說，眼光很少離開高雄。似乎我想告訴自己，高雄人也可以有一個美麗城市的夢想的。

這麼多年來，高雄人已經被工業污染得失去自信了。「你們高雄空氣好差！」「你們高雄好醜！」「你們高雄好沒有文化！」…

頌歌集（03）

我已遺忘了那裡的惡夢，但多年之後，在夜最深的凌晨時分，我竟被床邊老舊轟然的冷氣運轉聲響吵醒，我即刻闔起雙眼，那聲響、微光、溫度和一切感官，瞬間就與過往的經歷連結，於是黑暗就向我傾倒下來，像是無意間被拉開的舊倉庫大門，帶著霉味的恐懼毒劍射進了我的心窩。

 …

頌歌集（02）

古老的傳說是這麼說的：當天使來攪動池子的時候，第一個進到池子的人，任何傷痛都可以被治癒。但我已經癱了許多年，也來到這裡許多年，身上發出惡臭，所有在池畔等候的人都把我推開，那些瞎眼的、瘸腿的和癱瘓的人們，常常因我傷口的味道而咒罵我。我離那個池子愈來愈遠，恐怕是再也進不到那個池子了。但我並不放棄，當風動的時候，我的雙眼緊緊底盯著水面，甚至有幾次，我已經看見水面泛起了漣漪，但每當我嘗試挪動病重的身軀時，其他人就爭先恐後地跳進池裡去了。…

頌歌集 (01)     

我曾被領到一個地方，學習愛與包容，而試圖做些什麼創造，但終歸徒勞，就算是路邊的花也不曾多開一朵。我抱怨你，一如有人多年前曾在曠野生你的氣，但你並未對我發出大怒，甚至我不斷底在這光景裡偏離你的道路，但你仍舊只是用微弱的聲音指示我，讓我因刺棘而受苦。



我深知無法因自己的罪而加深你的恩典，但在死河的岸邊，我仍聽到船夫的呼喚。上主的羔羊啊，我曾自認是向罪死了的人，但它的頑強竟是超過我所能想像。每當失敗的時候，我就感覺慚愧。我怎麼配在死的樣式上與你聯合呢？而後你就用眼淚來安慰我，就像用清涼的泉水安慰一個在沙漠裡跋涉的浪子。…

很多人有快速傳福音的需要，我先把四年前在「傳愛福音嘉年華會」的跨教會服事中學來的傳福音的方法和大家分享，因為是以約翰福音3:16為基礎，所以常被簡稱[三一六]。這個方法的學習心得我會寫進見證裡，以經驗而言，這是很有效率的方法，我至今仍採用它傳福音給認識和不認識的人，甚至是群眾。它的好處是，只要背熟以下的十句話(最好佐以ㄧ邊畫圖或者準備好的圖畫)，那麼我們可以斟酌用短至3分鐘，長至半小時(針對各句話補充)的時間，無礙地與人分享福音。我多次參與擺攤傳福音的事工，感謝主，透過這個方法，我曾帶領一些陌生人禱告決志，這當然不是我的功勞，而是主的大能與旨意，哈利路亞，我們的工作只是放下臉皮，勇敢地把福音講出來!! (下圖裡標上的數字就是底下講第幾句話時要關連的地方) 您何不練習看看!!…