佛教與基督教靈修最終目標有何不同？【問答】
【題目】佛教與基督教靈修最終目標有何不同？【問答】
◎宋澤萊
〈前言〉這是前幾天臉友宋容皞與宋澤萊在臉書裡的問答。也許還有價值，所以轉貼在這裡給對佛教與基督教有興趣的朋友略做參考：
●
佛教對一個基督徒造成的困擾是：佛教徒不用藉著耶穌的寶血，就能得到救贖？有違基督教的基要真理嗎？
●
答：感謝。簡答如下：
1.佛教的最後目的並不是要回到亞當尚沒有犯罪時的生命狀態，也不是大乘佛教圓覺經所說的圓覺狀態或一般人所說的自性狀態。佛教的最終目的是用修行取消我們的靈魂﹝有我﹞，因為有靈魂﹝有我﹞就會去輪迴。取消我們的靈魂﹝有我﹞的狀態叫做「無我」或「涅槃」，從此不會死，也不會再去輪迴了。這是佛教不可違抗的三法印之一。【請閱讀阿含經】
2.亞當還沒有犯罪的生命狀態是有靈魂﹝有我﹞的，這個靈魂是來自上帝吹一口氣給他的。也就是說亞當是「有我」的，不是「無我」的；所以說亞當的生命狀態並不是佛教所要追求的最後「無我」狀態。。【請閱讀聖經的〈創世紀〉的最前面部分】。
3.基督教的最後目的是使人獲得超越古今往來時間限制的生命，這個生命【上帝的大我】在時間還沒有開始以前就存在，在時間結束之後還是存在，叫做「永恆生命」，或簡稱為「永生」。「永生」本是上帝耶和華或耶穌或聖靈的生命，不過只要人真正信耶穌，到最後聖靈就會把「永生」分賜一部分給你。這就是大家都知道的「信耶穌得永生」這句話的意思。有了「永生」之後就可以進天堂，回到上帝身邊，從此不會死，也不會再去輪迴了。這是上帝派遣耶穌降世的最主要目的。
4.佛教是藉著自己的力量，達到「無我」的境界，免於再死亡或輪迴，是很辛苦的；基督教是靠著自己堅持信仰又靠著上帝的恩賜獲得「永生」的狀況，免於再死亡或輪迴，也是很辛苦的。所以是很公平的。
●
【深夜小聽歌】
請聽看昔日鄉村搖滾巨星Billy Ray Cyrus為我們演唱：
〈Achy Breaky Heart疼痛而破碎的心〉
檢視次數： 42
-
宋澤萊在5:16pm對2024 二月 29的評論
-
歌詞翻譯：〈Achy breaky heart疼痛而破碎的心〉你可以告訴世人你根本不是我的女友你可以趁我外出時把我的衣服燙出洞你可以告訴你的朋友們我是個多愚蠢的傻瓜在電話裡盡情地嘲笑和挖苦我你可以拒絕我的雙臂讓它們回農田裡去耕作你可以讓我的雙腳老老實實地踏在地上你可以警告我的雙唇還有我的手指頭它們不會再來騷擾你但是不要來告誡我的心我那傷痛破碎的心它也許不會理解但如果你非要這麼幹我那傷痛破碎的心它也許會爆炸把我也一起毀滅。你可以告訴你老媽我已經搬去了阿肯色你可以吩咐你的狗讓它狠狠咬我的腿或者告訴你的兄弟克裡夫他會用拳頭來教訓我因為他從來都不喜歡我你也可以告訴你阿姨路易士說你想說的任何事我已明瞭自己並不在狀態你也可以告訴我的眼睛小心提防我的心靈也許總有一天它會帶我走向瘋狂。
-
-
英文歌詞：You can tell the worldyou never was my girl,you can burn my clothesup when I am gone.You can tell your friendsjust what a fool I've been,and laugh and jokeabout me on the phoneYou can tell my arms :Go back into the farm!You can tell my feetto hit the floor.You can tell my lipsto tell my fingertips,they won't be reaching outfor you no more.But don't tell my heart,my achy breaky heart,I just don't think he'll understand.But if you tell my heart,my achy breaky heart,he might blow up and kill this man.You can tell your Ma,I moved to Arkansas,you can tell your dogto bite my leg.Or tell your brother Cliff,whose fist can tell my lips,he never really liked me anyway.Or tell your Aunt Louise,tell anything you please,myself already knows I'm not O.K.Or you can tell my eyesto watch out for my mind,it might be walkin' outon me one day.
意見
您必須是成員才能發表評論！
加入 基督教通訊