〈海德堡要理問答〉裡的因信稱義

今天剛買到《歷代教會信條精選》，又看到宋老師對於基督徒和教會若忽視因信稱義教義的後果提出警告。所以我也列〈海德堡要理問答〉裡和因信稱義有關的問答來作為小小的補充。

（以下摘自《歷代教會信條精選》，改革宗出版社，p.32-34）
問59：你信這一切之後，對你有什麼幫助呢？
答：可以使我在基督裡，得以在神面前被稱義，並且承受永生。

問60：你怎樣在神面前稱義呢？
答：我單單因真實信靠基督耶穌，而在神面前稱義。換句話說，雖然我的良心控告我嚴重干犯神一切的誡命，又沒有遵守任何誡命，並且還時常傾向罪惡；但我不是因為有任何功勞得以在神面前稱義，而是因為白白的恩典，將基督完全的補贖、公義和聖潔賜給我，好像我從來沒犯過罪、已經完全順服似的。我雖然不能順服，但基督已經為我成全，基督在每件事上的順服，都好像是我在順服似的，這一切都只要我用信心接受恩典就夠了。

問61：為什麼你說你是單單因信稱義？
答：因為我被神接納，不是因為我的信心有價值，而是單單因著基督的補贖、公義和聖潔，成為我在神面前的義。並且除非我單單憑著信，否則沒有辦法接受基督的補贖、公義和聖潔，使它們成為自己的補贖、公義和聖潔。
　
問62：為什麼我們的善行不能使我們在神面前稱義？
答：因為只有徹底完全的義、與神的律法完全相合的義，才能在神審判寶座前站立得住。但即使我們今生最好的善行，都是不完全的，都是被罪玷污的。

問63：既然我們的善行算不得什麼，為什麼神還要在今生與來世(按：來世?可能翻譯怪怪的)獎賞我們呢？
答：神獎賞我們，不是因為我們的功勞，而是出於祂的恩典。
　
問64：這個教義豈不是會使人怠慢不敬嗎？
答：不；凡藉真信心根植於基督的人，不可能不結出公義的果子。（按：這即馬丁路德神學所說的，善行是因信稱義之後的果子。）